En tiempos de tormenta, recuerda... Darte tiempo, dormir y descansar, tomar tus medicinas, mantenerte hidratadx, tomar el aire, el sol, cambiarte y sobre todo (aunque cueste), pedir ayuda, está bien. Este grabado empezó como un dibujo que me hice para la puerta de mi cuarto mientras atravesaba una tormenta. La tormenta pasó y quise hacer este grabado porque sé que todxs necesitamos un recordatorio de vez en vez.
During times of storm, remember... To give yourself time, sleep and rest, take your medications, stay hydrated, take the air, the sun, change and specially (even when hard), ask for help, it's ok! This print started as a drawing I made to put up in my bedroom room as I was crossing a storm. The storm passed and I wanted to make this print because I know that we all need a reminder from time to time.
