Santuario. Sanctuary City. All welcome. We protect each other. Our cities have always been built by immigrants, have always served as the natural sanctuaries for those escaping oppression elsewhere, places not just to build free lives, but where our human culture evolves: refugees, migrants, with or without papers, transgender folks, women seeking abortion and reproductive care, all those who are called “illegal” in other places. I was inspired by signs for shorebird sanctuaries – these birds can be found in the San Francisco Bay Area, many migratory, representing the diversity of all whom we welcome and whom we commit to protect.
Santuario. Ciudad santuario. Todos bienvenidos. Nos protegemos mutuamente. Nuestras ciudades siempre han sido construidas por inmigrantes, siempre han servido como santuarios naturales para aquellos escapando opresión en otros lugares, lugares no solo donde construir vidas libres, pero donde nuestra cultura humana emerge: refugiado, migrante, con o sin papeles, personas transgénero, mujeres que buscan aborto o cuidado reproductivo, todos quienes califican de “ilegal” en otros lugares. Me inspiraron los carteles para santuarios de pájaros marinos – estos pájaros se pueden encontrar en el Área de la Bahía de San Francisco, muchos son migratorios, representando la diversidad de todos a quienes damos la bienvenida y a quienes nos cometemos a proteger.